Privacy – EN

Informazioni relative alla Privacy Policy del Sito Web www.borgonuovo.com

In questa sezione sono contenute le informazioni relative alle modalità di gestione del sito di Locanda Borgonuovo S.a.s., in riferimento al trattamento dei dati degli utenti che lo consultano.

La presente informativa ha valore anche ai fini dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (di seguito ‘GDPR’), relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati, per i soggetti che interagiscono con Locanda Borgonuovo S.a.s. ed è raggiungibile all’indirizzo corrispondente alla pagina: https://www.borgonuovo.com

L’informativa è resa solo per il sito di Locanda Borgonuovo S.a.s. e per i relativi propri siti connessi (identificati e raggiungibili anche tramite link dal presente sito, ma non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link non riconducibili ad Locanda Borgonuovo S.a.s..

Scopo del presente documento è fornire indicazioni circa le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che il Titolare del trattamento dei dati personali deve fornire agli utenti al momento della connessione alle pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento stesso, secondo
la normativa Italiana ed Europea.

L’informativa può subire modifiche nel tempo, anche a causa dell’introduzione di nuove disposizioni normative al riguardo, si invita pertanto l’utente a controllare periodicamente la presente pagina.
Se l’utente ha meno di 14 anni, ai sensi del comma 1 dell’art. 2-quinquies del novellato ‘Codice Privacy’ in forza del D. Lgs. 101/2018, dovrà legittimare il suo consenso, ove richiesto, attraverso l’autorizzazione dei genitori o di chi ne faccia le veci.

Titolare del trattamento dei dati
Il Titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali, nonché si occupa dei profili sulla sicurezza.
In specie, il Titolare del trattamento dei dati è Locanda Borgonuovo S.a.s., con sede in via Cairoli 29 – 44121 – P.IVA 01296240383
Per ogni chiarimento o esercizio dei diritti dell’utente sarà possibile contattare il Titolare al seguenti indirizzi: mail info@borgonuovo.com

Tipologie di dati trattati e finalità del trattamento
Il Titolare tratta le seguenti categorie di dati personali durante la navigazione sul sito e l’utilizzo delle relative funzioni o servizi:
a) informazioni e dati relativi alla navigazione sul sito (ad es. informazioni circa le pagine e le sezioni del sito visitate, le attività dell’Utente sul Sito, i tempi di permanenza sulle singole pagine e sezioni del sito, ecc.);
b) informazioni e dati relativi ai dispositivi utilizzati dall’Utente per navigare sul sito e utilizzare le sue funzioni e servizi (ad es. indirizzo IP, browser utilizzato, tipologia di dispositivo utilizzato, dati relativi alla posizione geografica, informazioni provenienti da cookies o
strumenti simili);
c) qualora l’Utente intendesse registrarsi o fosse già registrato ad un’area riservata del sito, i dati personali richiesti ai fini della creazione dell’account (ad es. nome, cognome, indirizzo e-mail, password, numero di partita IVA) e informazioni relative alle attività svolte all’interno
del sito una volta effettuato il login (ad es. fruizione servizi riservati agli utenti registrati), oppure all’interno dell’Area Riservata;
d) qualora l’Utente intenda concludere una transazione commerciale presso la sezione e-Commerce (Shop) del sito, dati personali e informazioni relative alla transazione (ad es. dati identificativi e di contatto, dati di recapito per la spedizione dei prodotti, dati di pagamento, dati di fatturazione, dati necessari a gestire richieste di recesso dal contratto);
e) qualora l’Utente intenda contattare il Titolare mediante i form presenti sul sito (contatto e richiesta preventivo) o comunicazioni ai contatti e-mail del Titolare, anche per l’invio di Curriculum, ovvero ancora mediante utilizzo del servizio Ticket di assistenza, i dati personali e
le informazioni ivi richieste per gestire le comunicazioni;
f) l’indirizzo e-mail dell’Utente indicato in sede di finalizzazione della transazione commerciale sul sito, per l’invio di comunicazioni relative a novità, promozioni e offerte relative ai prodotti o servizi oggetto della transazione, o a prodotti e servizi analoghi;
g) i dati di contatto dell’Utente, qualora intenda ricevere comunicazioni di natura commerciale dal Titolare (es. newsletter), previa prestazione di espressi consensi mediante le relative checkbox;
h) in caso di ricorso, da parte dell’Utente, alle possibilità di interazione tra i contenuti del sito e i profili dell’Utente su social network (es. tasti “like”, “tweet”), saranno anche trattati dati e informazioni relative a detti profili.
I dati personali di cui alle categorie a) e b) sono raccolti automaticamente dal Titolare nel corso della navigazione dell’Utente sul sito; i dati personali appartenenti a tutte le altre categorie sono forniti da direttamente e volontariamente dall’Utente stesso.

Conseguenze del mancato conferimento dei dati
Il trattamento dei dati personali di cui alle categorie a) e b) della sezione precedente è necessario al Titolare al fine di garantire all’Utente la migliore esperienza di navigazione possibile e per fornire tutte le funzioni e i servizi offerti attraverso il sito. È tuttavia possibile limitare il trattamento di tali dati personali mediante ricorso ad alcune funzionalità rese disponibili dal sito o dal dispositivo o browser / applicativo di navigazione. In tale eventualità, la navigazione sul sito potrebbe risultare limitata e alcune delle sue funzioni / servizi potrebbero essere inaccessibili.
Il trattamento dei dati personali di cui alle categorie c), d), e) della sezione precedente è necessario in adempimento di obblighi contrattuali (cioè, per consentire all’Utente di accedere e utilizzare specifiche funzioni/servizi del sito, quali a titolo esemplificativo e non esaustivo l’Area Riservata) e legali (con riferimento all’esecuzione di obblighi normativi a carico del Titolare): l’Utente ha di conseguenza l’obbligo di fornire detti dati personali per fruire dei relativi servizi offerti, poiché al contrario non vi potrà accedere.
Il trattamento dei dati personali di cui alle categorie f), g), h), i), j), k) della sezione precedente è necessario a consentire le Sue interazioni con il Titolare, in ragione delle diverse finalità indicate: l’Utente non ha pertanto alcun obbligo di fornire tali dati, il cui mancato conferimento comporterà unicamente l’impossibilità di accedere alla relativa funzione o servizio.

Modalità di trattamento dei dati e conservazione dei dati
I dati personali verranno trattati per mezzo di strumenti informatico/telematici per finalità strettamente necessarie alla consultazione del sito di Locanda Borgonuovo S.a.s., nonché per finalità connesse e/o strumentali alla consultazione stessa. Inoltre, i dati raccolti dal sito potranno essere utilizzati per le
ulteriori eventuali finalità di: gestione del contatto e della richiesta di informazioni su attività, prodotti e servizi del Titolare; attività di newsletter informativa e promozionale su attività, prodotti e servizi del Titolare; gestione dell’invio di Curriculum Vitae e Portfolio per la potenziale instaurazione di un rapporto con Locanda Borgonuovo S.a.s.; acquisto diretto di prodotti tramite la sezione shop/e-commerce del sito di Locanda Borgonuovo S.a.s.. I dati trasmessi non saranno comunque in alcun modo alienati o ceduti, a qualsiasi titolo, a soggetti terzi, salvo il previo ed espresso consenso dell’interessato.
La conservazione dei dati sarà effettuata per il periodo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità sopra indicate o fino alla eventuale richiesta di cancellazione o revoca del consenso, ove fosse previsto, da parte dell’utente (sempre fatti salvi gli obblighi normativi gravanti sul Titolare).
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
I dati di navigazione, i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali, la cui trasmissione è implicita nell’uso di protocolli di comunicazione internet.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per la loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare l’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati a fini di sicurezza (ad esempio, blocco di tentativi di
danneggiamento del sito, o accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito) e saranno pertanto conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento del predetto fine.

Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. L’eventuale invio di Curriculum Vitae sarà gestito nel rispetto di quanto previsto dal D.Lgs. 101/2018 in materia di Privacy.

Base giuridica e liceità del trattamento
Il trattamento dei dati personali, ove necessario in quanto funzionale a consentire la consultazione del sito di NOME-AZIENDA, non richiede il consenso dell’utente.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste informative, Curriculum, richieste di iscrizione a newsletter oppure ordini di prodotti, sono utilizzati al solo fine di rispondere all’istanza di eseguire il servizio richiesto. Ove necessario rispetto alle specifiche finalità, in ossequio alla normativa vigente, verrà richiesto e raccolto lo specifico consenso dell’utente al trattamento dei dati.

Natura del conferimento e conseguenze del rifiuto
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire a NOME-AZIENDA i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti con NOME-AZIENDA per le comunicazioni. Tuttavia, l’eventuale rifiuto del conferimento dei dati obbligatori (ad esempio per il
completamento degli acquisti da shop/e-commerce, o semplicemente per rispondere ad una richiesta di informazioni) comporterà l’oggettiva impossibilità per NOME-AZIENDA di perseguire le finalità di trattamento esplicitate e di provvedere a soddisfare la richiesta.

In riferimento alle ipotesi di necessaria richiesta, da parte di NOME-AZIENDA, del consenso dell’utente per il trattamento dei dati personali per specifiche finalità, l’utente stesso sarà libero di non conferire il consenso, tuttavia ciò impedirà al Titolare di gestire la richiesta e di svolgere la relativa attività o il servizio desiderato.

Luogo di trattamento dei dati
I trattamenti connessi ai servizi web del sito hanno luogo presso la predetta sede di NOME-AZIENDA e sono curati da soggetti interni all’organizzazione del Titolare, nonché da eventuali soggetti esterni autorizzati ad effettuare operazioni di gestione, manutenzione ed assistenza o comunque coinvolti
nell’organizzazione stessa (come fornitori di servizi tecnici terzi, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione). Nessun dato derivante dal servizio web viene di norma diffuso a terzi.

Trasferimento dei dati extra UE
Il presente sito potrebbe condividere alcuni dei dati raccolti con servizi localizzati al di fuori dell’area dell’Unione Europea (ad es. WordPress, Google, Facebook e Twitter tramite i social plugin e il servizio di Google Analytics). Il trasferimento è autorizzato e strettamente regolato dall’articolo 45, paragrafo 1 del GDPR, per cui non occorre ulteriore consenso. Il Titolare si impegna a non trasferire dati a Paesi
terzi che non rispettino le condizioni previste dall’articolo 45 e ss. del GDPR.

Diritti dell’utente
L’utente, in qualità di soggetto interessato, ha il diritto di proporre reclamo, ai sensi dell’art. 77 GDPR, all’Autorità di controllo (Garante per la Protezione dei Dati Personali – www.garanteprivacy.it).
Può inoltre esercitare, se ed in quanto applicabili, i diritti di seguito elencati, riconosciuti dal GDPR; per una disamina più approfondita dei singoli diritti, si consultino i citati articoli del Reg. UE 2016/679 – GDPR:
a) diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che riguardano l’interessato e, in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali e alle informazioni previste dall’art. 15 del GDPR ed in particolare a quelle relative alle finalità del trattamento, alle categorie di dati personali in questione, ai destinatari o categorie di destinatari a cui
i dati personali sono stati o saranno comunicati, al periodo di conservazione, ecc.;
b) diritto di ottenere, laddove inesatti, la rettifica dei dati personali che riguardano l’interessato, nonché l’integrazione degli stessi laddove ritenuti incompleti sempre in relazione alle finalità del trattamento (art. 16 GDPR);
c) diritto di cancellazione dei dati (“diritto all’oblio”), laddove ricorra una delle fattispecie di cui all’art. 17 GDPR;
d) diritto di limitazione del trattamento, nei casi previsti dall’art. 18 GDPR;
e) diritto di portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 GDPR;
f) diritto di opposizione al trattamento ai sensi dell’art. 21 GDPR;
g) diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca, solamente per le finalità la cui base giuridica è il consenso (art. 7 GDPR).
Detti diritti potranno essere fatti valere in qualsiasi momento rivolgendo apposita richiesta scritta al Titolare del trattamento (tramite racc. a/r presso la sede indicata – oppure tramite mail all’indirizzo: info@borgonuovo.com) e/o ai Responsabili esterni. Le richieste possono essere predisposte dall’utente senza formalità o, in alternativa, utilizzando il modello previsto dal Garante per la Protezione dei Dati Personali (disponibile sul sito www.garanteprivacy.it).
L’esercizio dei diritti da parte dell’interessato è gratuito ai sensi dell’art. 12 GDPR; tuttavia, nel caso di richieste manifestamente infondate o eccessive, anche per la loro ripetitività, il Titolare potrebbe addebitare all’interessato un contributo spese ragionevole, alla luce dei costi amministrativi sostenuti per gestire la richiesta, o negare il soddisfacimento della richiesta stessa.

Cookies del sito
In merito ai Cookies utilizzati dal presente sito, si invitano gli utenti a consultare la pagina relativa all’INFORMATIVA ESTESA SUI COOKIES.

Modifiche al presente documento
Il presente documento costituisce la Privacy Policy del sito web di Locanda Borgonuovo S.a.s. e dei relativi propri siti connessi.
Poiché nel tempo possono intervenire modifiche o aggiornamenti, si invitano gli utenti a consultare periodicamente la presente pagina per essere sempre aggiornati. Il documento è stato revisionato in data 14/10/2019 per essere conforme alle disposizioni normative vigenti, in particolare al
Regolamento UE 2016/679 – GDPR.